Sì: molti cittadini americani possono ancora qualificarsi per la cittadinanza italiana attraverso i propri antenati, ma dal 2025 l'analisi giuridica è diventata più rigorosa. Il decreto-legge 28 marzo 2025, n. 36, convertito nella legge 23 maggio 2025, n. 74, ha introdotto il nuovo art. 3-bis della legge 91/1992, che incide su molte domande di persone nate all'estero e titolari anche della cittadinanza statunitense.
Americani con origini italiane che possono qualificarsi
Riforma chiave: D.L. 36/2025, L. 74/2025 e verifica ex art. 3-bis
Pieni diritti di cittadinanza europea una volta riconosciuti
Il requisito principale di ammissibilità
Per qualificarsi per la cittadinanza italiana per discendenza americana, è necessario stabilire una catena ininterrotta di trasmissione della cittadinanza da un antenato nato in Italia a te stesso. Le regole chiave sono:
- L'antenato deve essere stato cittadino italiano alla nascita (nato in Italia o in territorio italiano prima dell'emigrazione)
- L'antenato NON deve essersi naturalizzato cittadino americano prima della nascita della persona successiva nella catena
- Ogni generazione successiva deve essere viva ed essere nata prima che la persona precedente nella catena si naturalizzasse (o morisse come cittadina italiana)
- Nessuno nella catena ha rinunciato volontariamente alla cittadinanza italiana
- Dopo la riforma 2025, molte persone nate all'estero con doppia cittadinanza devono anche dimostrare che il caso rientra nelle eccezioni oggi previste dall'art. 3-bis
- Può rilevare anche la linea femminile pre-1948: consulta la nostra guida alla regola del 1948
Il fattore di naturalizzazione: la questione più critica per gli americani
La data più importante da verificare per qualsiasi richiedente USA è quando l'antenato nato in Italia si è naturalizzato cittadino americano, oppure se non si è naturalizzato affatto.
Se l'antenato si è naturalizzato DOPO la nascita della generazione successiva:
La catena della cittadinanza è intatta. L'antenato era ancora italiano quando hanno avuto il figlio, quindi il bambino ha ricevuto la cittadinanza italiana alla nascita. La tua richiesta è valida.
Se l'antenato si è naturalizzato PRIMA della nascita della generazione successiva:
La catena della cittadinanza è interrotta. L'antenato era già cittadino americano quando è nato il figlio, quindi quel figlio non ha acquisito la cittadinanza italiana alla nascita e i discendenti successivi non possono rivendicarla lungo quella linea.
Legge italiana prima del 1992: l'Italia non consentiva la doppia cittadinanza come oggi. Chi si è naturalizzato volontariamente cittadino americano prima del 1992 potrebbe avere perso automaticamente la cittadinanza italiana. Per questo la data della naturalizzazione, rispetto a ogni nascita nella catena, va sempre verificata sui registri originali.
Come presentare domanda come americano: passo dopo passo
Costruisci il tuo albero di discendenza
Identifica ogni persona della catena, da te fino all'avo nato in Italia. Raccogli nomi completi, date e luoghi di nascita, dati sull'emigrazione e ogni informazione disponibile sulla naturalizzazione.
Verifica la data di naturalizzazione
Richiedi a USCIS i documenti di naturalizzazione dei tuoi antenati tramite il modulo G-1041. Se non risultano naturalizzati, procurati una certificazione negativa. Questo controllo è essenziale.
Raccogli tutti i documenti anagrafici
Certificati di nascita, matrimonio, morte per ogni persona nella catena. Tutte devono essere copie ufficiali autenticate, apostillate e tradotte in italiano. Consulta il nostro guida completa ai documenti.
Determina il percorso della tua richiesta
Puoi presentare domanda presso il consolato italiano competente per il tuo stato di residenza negli USA, oppure trasferire la residenza in Italia e fare domanda presso un comune. In molti casi, la via italiana è più veloce.
Invia e attendi
Presenta la domanda con il fascicolo documentale completo. Il consolato o il comune esamineranno gli atti e, una volta concluso il riconoscimento, potrai richiedere passaporto italiano e carta d'identità italiana.
Avere la cittadinanza americana influisce sulla domanda?
No. Non è necessario rinunciare alla cittadinanza americana per ottenere quella italiana. Italia e Stati Uniti ammettono la doppia cittadinanza, quindi una volta riconosciuto potrai mantenere entrambe.
Diritti UE: la cittadinanza italiana comporta anche la cittadinanza dell'Unione Europea. Questo ti consente di vivere, lavorare e studiare nei paesi UE senza visto o permesso di lavoro, ed è uno dei motivi principali per cui molti candidati americani avviano il percorso.
